According to this page, Gmail chat only works under http currently, although it will support https going forward. That’s why I never saw this feature tuned on in my account.

update: It’s available over https now.